4/5 апреля 1949 г.
СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б) тов. МАЛЕНКОВУ Г.М.
Президиум Академии наук СССР вошел в Совет Министров СССР с просьбой
увековечить память знаменитых русских ученых путешественников и
исследователей Памира и Камчатки Г.Е. Грум-Гржимайло, Б.Л.
Громбачевского, В.Ф. Ошанина, А.А. Тилло и С.П. Крашенинникова, присвоив
их имена ряду естественных и географических объектов на Памире и
Камчатке взамен немецких и других названий1.
Отдел пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) установил, что Президиум
Верховного Совета Таджикской СССР по ходатайству Географического
общества СССР в августе месяце 1948 года переименовал ледник
Нотгемейншафт на Памире в «Ледник Г.Е. Грум-Гржимайло». Имя В.Ф. Ошанина
носит ледник на хребте Петра 1-го на Памире, имя А.А. Тилло присвоено
мысу на Таймырском полуострове. Эти факты не были известны президиуму
Академии наук СССР.
В связи с этой просьбой Отдел пропаганды и агитации ЦК ВКП(б)
ознакомился с состоянием в СССР дела присвоения названий природным
географическим объектам. В результате установлено, что за это важное
дело не отвечает ни одна организация: ни административный отдел
Президиума Верховного Совета СССР, ни Главное управление геодезии и
картографии при Совете Министров СССР. Ни в одной организации не нашлось
каталога естественных географических объектов, с указанием истории
возникновения названий, причин и дат переименования.
При проверке выяснилось, что в географической номенклатуре естественных
объектов СССР наблюдается беспорядок и запущенность, сохранилось много
иностранных названий, данных в честь королей, принцев, маркизов и
купцов. Так, например, в Приморском крае имеется залив Де-Кастри,
названный французским мореплавателем Ла-Перузом в 1787 году в честь
тогдашнего французского морского министра маркиза Де-Кастри. В
Баренцевом море находится архипелаг Франца Иосифа, открытый в 1873 году
и названный в честь австрийского императора. Один из островов этого
архипелага назван именем Вильчека, в честь крупного венского банкира и
финансиста барона Вильчека, давшего деньги на организацию экспедиции. В
этом архипелаге имеется множество наименований вроде Греэм-Белл, Земля
Георга, Карла Александра и других иностранных принцев и принцесс. В
устье реки Енисея находится остров Диксон, названный шведским полярным
исследователем Норденшельдом в честь шведского купца Оскара Диксона. На
Памире есть ледник Финстервальдера, на Тянь-Шане озеро Мерцбахера,
названные в честь немецких географов и геодезистов. На Кавказе
существует ледник Донкина, перевал Фрешфильда, названные в честь
туристов-англичан. Среди природных географических объектов СССР,
особенно в Крыму и на Кавказе, много турецких названий, сохранившихся с
времен завоеваний турками этих территорий.
В СССР время от времени по инициативе государственных и общественных
организаций и учреждений или даже отдельных лиц возникают и ставятся
вопросы о наименовании и переименовании физико-географических объектов,
но все это носит несистематический и малообоснованный характер. В
результате появляется много случайных названий. Например, гора Минеева
на острове Врангеля названа в честь А.И. Минеева, бывшего начальника
этого острова с 1929 по 1934 г., не известного в науке и не являющегося
первооткрывателем этой горы. Ледник Рихтера на Полярном Урале назван в
1945 году по инициативе одного молодого географа Г.Д. Рихтера, ныне
работающего в Институте географии Академии наук СССР, однако не
открывшего этого ледника и малоизвестного в географии. Целая группа
объектов названа именем О.Ю. Шмидта: «Остров Шмидта» в Карском море,
«Полуостров Шмидта» на острове «Новая земля», «Мыс Шмидта» на побережье
Чукотского моря и «Пик Шмидта» на Тянь-Шане. Часто названия
физико-географическим объектам даются на месте туристами, геодезистами
по их усмотрению. Ни одна организация не контролирует, не рассматривает
новые названия и не регистрирует их.
В целях упорядочения дела переименования и присвоения новых названий
природным географическим объектам целесообразно возложить эту работу на
одну организацию — на Главное управление геодезии и картографии при
Совете Министров СССР.
Для всесторонней подготовки вопросов переименований и пересмотра
географической номенклатуры СССР, а также с целью установления новых
названий, создать под председательством начальника Главного управления
геодезии и картографии при Совете Министров СССР постоянную комиссию по
наименованиям естественных географических объектов СССР в составе
представителей Главного управления геодезии и картографии при Совете
Министров СССР, Академии наук СССР, Военно-топографического управления
Министерства вооруженных сил СССР, Главсевморпути, Министерства геологии
СССР и Всесоюзного географического общества.
Главному управлению геодезии и картографии при Совете Министров СССР
необходимо поручить рассмотрение предложений о переименовании и
присвоении новых названий физико-географическим объектам — горным
вершинам, ледникам, островам, проливам, рекам, озерам и т.п. с
последующим вынесением их на утверждение правительства СССР и
опубликованием новых наименований в печати для всеобщего сведения.
(Проект постановления Совета Министров СССР по этому вопросу
прилагается2.)
Просьбу президиума Академии наук СССР об увековечении памяти
географов-исследователей Памира и Камчатки, путем переименования и
присвоения их имен ряду естественных географических объектов, следовало
бы направить на рассмотрение указанной комиссии3.
Д. ШЕПИЛОВ
5/IV 49 г.
Ю. ЖДАНОВ
4.IV.49 г.
На первом листе документа в левом верхнем углу резолюция: «На
секретариат. 6/IV Г. М[аленков]», вверху над тестом штамп: «Пр. Ст. №
429, пункт 28с, созыв XVIII».
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 118. Д. 369. Л. 154—156. Машинопись.
Подписи-автографы.
1 Имеется в виду записка руководства АН СССР, направленная на имя В.М.
Молотова 21 января 1949 г. (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 132. Д. 169. Л. 1—3).
2 Упомянутый проект «О порядке переименования и присвоения новых
названий природным географическим объектам СССР» см.: Там же. Оп. 118.
Д. 369. Л. 157.
3 На выписке из протокола заседания Секретариата ЦК ВКП(б) за 22 апреля
1949 г. с поручением Агитпропу ЦК «доработать предложения по вопросу о
порядке переименования и присвоения новых названий природным
географическим объектам СССР» имеются рукописные пометы: «Т. Дьяконов
сообщил, что проект пост[ановления] С[екретариа]та ЦК ВКП(б) сдан 17.Х.
с.г. (6.XII.49 г.) в С[екретариа]т т. Суслова» и «т. Гаврилов сообщил,
что Отделу пропаганды и агитации поручено совместно с Президиумом
Академии наук СССР в оперативном порядке решить указанный вопрос». На
выписке также печатный штамп «Снять с контроля» (Там же. Л. 160).
Назад
Интернет-магазин 
Корзина 
