СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б) тов. МАЛЕНКОВУ Г.М.
Тщательно обдумав и взвесив все варианты пьесы, которую можно было бы
написать по мотивам американских памфлетов М. Горького, и, по-
писательски, представив себе, как мне нужно будет работать, если бы это
дело было поручено мне, я пришел к выводу, что наиболее полно и хорошо
можно решить эту задачу, написав пьесу «Горький в Америке».
1. Работая над пьесой по мотивам Горького, очень хочется использовать
как можно больше блестящего горьковского текста — его собственные, во
многом пророческие, высказывания об Америке. Памфлеты представляют для
этого большой материал, особенно памфлеты «Один из королей республики» и
«Жрец морали». Но еще больший дополнительный материал могут дать
многочисленные письма Горького из Америки и ряд, по моим сведениям,
имеющихся в архивах воспоминаний о пребывании Горького в Америке. В
пьесе «Горький в Америке» открывается возможность все обличительные
слова его памфлетов вложить в уста самого Горького.
2. Сама история пребывания Горького в Соединенных Штатах, если ее широко
дать в пьесе, резко вскрывает целый ряд темных сторон жизни
капиталистической Америки: и беспредельную продажность прессы, и
ханжеские мотивы той травли, которой подвергался Горький якобы за
нарушение американских представлений о нравственности, а на самом деле
за посылку им телеграммы протеста против предполагавшейся казни двух
американских социалистов; и прислужничество перед хозяевами либеральных
американских интеллигентов, в трудную минуту отшатнувшихся от Горького.
3. Пьеса о Горьком в Америке в то же время даст представление о
передовой левой интеллигенции, поддерживавшей Горького, позволит
показать американский народ, участвовавший во многих митингах, на
которых выступал Горький.
4. Пьеса «Горький в Америке» будет звучать очень современно.
Высказывания Горького, касающиеся таких современных и злободневных
вопросов, как срастание монополистического капитала с правительством и
полное подчинение правительства его интересам, как беспощадная борьба
американского капитализма с рабочим движением, как расистская
колонизаторская политика американского империализма, как беспредельная
лживость американской «демократии» и легенда о так называемом «высоком
стандарте американской жизни», — все эти высказывания будут целиком
адресованы в сегодняшний день империалистической Америки.
5. Тема пьесы «Горький в Америке», кроме всего прочего, дает возможность
ударить по космополитам, вскрыть некоторые корни космополитизма, явным
выражением которого были многочисленные выступления российской
либеральной прессы, ползавшей на коленях перед Америкой и оплевывавшей
Горького за его «Город желтого дьявола».
6. Показ на сцене самой фигуры Горького, столь глубоко любимого
советским читателем и зрителем, в обстановке той травли, которой он
подвергался со стороны американского капиталистического общества,
вызовет у зрителя резчайшее чувство протеста против правящих кругов
Америки и против всех продажных порядков и нравов американского общества.
7. В пьесу может быть введен пролог, действие которого будет происходить
в современной Америке и который дополнительно уже непосредственно свяжет
все происходящее в пьесе с нашими днями.
По всем этим причинам, я, как писатель, тщательно взвесив вопрос о
возможности создания пьесы по мотивам Горького, убежден, что именно,
показав Горького в Америке, можно наиболее полно и сильно использовать
этот материал, взяв временем действия 1906 год, но целиком, по всему
духу материала, по всему духу того, что говорил и писал Горький,
устремив его беспощадную критику на Америку сегодняшнего дня.
Глубоко уважающий Вас
КОНСТАНТИН СИМОНОВ
19 марта 1949 года
На первом листе документа вверху слева штамп: «Ц.К. В.К.П.(б). 13510. д.
134 [перечеркнут]. 30 мар[та] 1949. Подлежит возврату в Техсекретариат
ОБ». К документу приложена машинописная записка: «На ознакомление
вкруговую. Т.т. Суслову, Шепилову Д.Т. 30.III.49 г. (К записке т.
Симонова К.)». На записке под фамилиями подписи: «М. Суслов, Д.
Шепилов», помета «Архив. Суханов. 11/IV 49 г.», роспись «Б[асоноев]».
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 132. Д. 235. Л. 27—29. Машинопись. Подпись-автограф.
Назад
Интернет-магазин 
Корзина 
