57. — О ЖУРНАЛАХ АКАДЕМИИ НАУК СССР «ДОКЛАДЫ АКАДЕМИИ НАУК (10) СССР»,
«ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ», «ЖУРНАЛ ПО ФИЗИКЕ», ИЗДАЮЩИХСЯ НА ИНО СТРАННЫХ
ЯЗЫКАХ1.
(С-т от 14.VII.47 г., пр. № 314, п. 360-гс).
ЦК ВКП(б) отмечает, что издание советских научных журналов на
иностранных языках наносит ущерб интересам советского государства,
предоставляет органам иностранной разведки в готовом виде результаты
достижений советской науки. Издание Академией наук СССР на иностранных
языках в то время, когда ни одна страна не издает научных журналов на
русском языке, роняет достоинство Советского Союза и не отвечает задаче
воспитания ученых в духе советского патриотизма.
Ввиду этого ЦК ВКП(б) постановляет:
прекратить с июля с.г. дальнейшее издание журналов Академией наук СССР
на иностранных языках — «Доклады Академии наук СССР», «Физико-химический
журнал», «Журнал по физике».
Протокол № 59, пункт 57 (10). Решение Политбюро ЦК ВКП(б) за 16 июля
1947 г.
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 1066. Л. 15. Подлинник. Машинопись.
Опубликовано: Академия наук в решениях Политбюро РКП(б) — ВКП(б).
1922—1952. М., 2000. С. 356—357.
1 В докладной записке Агитпропа ЦК за подписями Г.Ф. Александрова, П.Н.
Федосеева и С.Г. Суворова, направленной А.А. Жданову 3 июня 1947 г., в
частности, говорилось:
«Издание советских журналов на английском языке, в то время как ни одна
страна не издает научные журналы на русском языке, а также бесплатная
рассылка через ВОКС и библиотеки Академии наук различным зарубежным
организациям трех четвертей тиража журналов, роняет достоинство
Советского Союза и есть не что иное, как угодничество некоторых наших
организаций перед заграницей. Стремление отдельных ученых печататься
одновременно и в этих журналах отражает еще не изжитое у части нашей
интеллигенции преклонение перед мнением иностранцев, склонность
оценивать значимость своих работ в зависимости от признания этих работ
за рубежом, что не соответствует задаче воспитания ученых в духе
советского патриотизма» (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 117. Д. 868. Л. 6—8).
К комментируемому документу имеют прямое отношение два других архивных
документа.
Во-первых, записка главы Главлита К.К. Омельченко, направленная на имя
А.А. Жданова 9 июня 1947 г. (Там же. Оп. 125. Д. 527. Л. 121—122).
Публикации научных работ советских ученых на английском языке в
специально предназначенном для заграницы журнале “Джорнел оф физикс”
оценивались как нежелательный факт, который «не только не способствует
борьбе с низкопоклонством и раболепством перед заграницей, имеющими
место среди некоторой части наших ученых, но, наоборот, их культивирует»
(Там же. Л. 122).
Во-вторых, «Справка», направленная в секретариат А.А. Жданова за
подписью заведующего отделом журналов Агитпропа ЦК П.И. Климова 30 июня
1947 г., в которой, со ссылкой на записку К.К. Омельченко, сообщалось,
что «вопрос о журнале «Джорнел оф физикс» внесен в ЦК ВКП(б)» (Там же.
Л. 123).
В то же время надо иметь в виду постановление Политбюро ЦК ВКП(б) за 29
января 1947 г., принятое по просьбе академика С.И. Вавилова и
разрешавшее Академии наук СССР «обмен научными изданиями с
научно-исследовательскими учреждениями Германии, Японии, Италии, Австрии
и Венгрии» (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 1063. Л. 26). См. подробнее:
Академия наук в решениях Политбюро ЦК РКП(б) — ВКП(б). С. 341—343.
Назад
Интернет-магазин 
Корзина 
